Een nieuwe opdracht voor Pelle, het leukste politiewagentje ter wereld. Hij moet een oogje in het zeil houden in het natuurpark. Daar broedt moeder arend op een ei. Maar twee vrouwelijke dieven gaan er met de vogelmoeder vandoor. Pelle krijgt het nu erg druk: hij moet niet enkel de dieven grijpen, maar ook het ei uitbroeden. Het wordt nog ingewikkelder wanneer Pelle’s beste vriend agent Richard verliefd wordt op één van de dieven…